当前位置:首页 > 经典语录 > 正文

翻译疑云如何,值得参考吗

简介奥斯特洛夫斯基翻译疑云,利己的人最先灭亡。他自己活着,并且为自己而生活。如果他的这个“我”被损坏了,那他就无法生存了。 马克·...

奥斯特洛夫斯基翻译疑云,利己的人最先灭亡。他自己活着,并且为自己而生活。如果他的这个“我”被损坏了,那他就无法生存了。

马克·吐温翻译疑云,女人就该具有女人的一切天性——温良、耐心、长期忍受、可信、无私、宽宏大量。她的神圣义务就是安慰不幸者,鼓励丧失目标者,帮助忧伤者,拯救堕落者,亲近孤独者——一句话,对于叩击她那扇友好大门的所有遭受创伤和折磨的不幸儿童,她都用同情来治愈他们的不幸,用自己的心胸为他们提供一个安乐窝。

乔叟,爱神和其他诸神一样,也是自由自在的翻译疑云。

翻译疑云如何,值得参考吗

冈察洛夫翻译疑云,整个人生就是思想与劳动,劳动虽然是无闻的、平凡的,却是不能间断的。

(宋)欧阳修,羡子年少正得路,有始扶桑初日升翻译疑云。

发表评论